- Holle
- nur in: Frau Holle MYTH. Mother Holle (character in Grimms’ fairy tales based on heathen deity); Frau Holle schüttelt die Betten aus it is snowing* * *die Hölleinferno; hell; pandemonium* * *Họl|le ['hɔlə]f -* * *die((according to some religions) the place or state of punishment of the wicked after death with much pain, misery etc.) hell* * *Höl·le<-, -n>[ˈhœlə]f pl selten hell no pl, no artin die \Hölle kommen to go to hellin der \Hölle in hell▶ die \Hölle auf Erden hell on earth▶ fahr zur \Hölle! (geh) go to hell [or the devil]! fam▶ die grüne \Hölle (geh) the tropical jungle▶ jdm die \Hölle heißmachen (fam) to give sb hell fam▶ die [reinste] \Hölle sein (fam) to be [sheer [or pure]] hell* * *die; Hölle, Höllen1) hell no art.
in die Hölle kommen — go to hell
zur Hölle fahren — (geh.) descend into hell
jemanden zur Hölle wünschen — (geh.) wish somebody to hell
zur Hölle mit ihm/damit! — to hell with him/it (coll.)
2) (fig.)die Hölle ist los — (ugs.) all hell has broken loose (coll.)
die Hölle auf Erden haben — suffer hell on earth
jemandem das Leben zur Hölle machen — make somebody's life hell (coll.)
jemandem die Hölle heiß machen — give somebody hell (coll.)
* * *Holle nur in:Frau Holle MYTH Mother Holle (character in Grimms’ fairy tales based on heathen deity);Frau Holle schüttelt die Betten aus it is snowing* * *die; Hölle, Höllen1) hell no art.in die Hölle kommen — go to hell
zur Hölle fahren — (geh.) descend into hell
jemanden zur Hölle wünschen — (geh.) wish somebody to hell
zur Hölle mit ihm/damit! — to hell with him/it (coll.)
2) (fig.)die Hölle ist los — (ugs.) all hell has broken loose (coll.)
die Hölle auf Erden haben — suffer hell on earth
jemandem das Leben zur Hölle machen — make somebody's life hell (coll.)
jemandem die Hölle heiß machen — give somebody hell (coll.)
* * *-n f.hell n.inferno n.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.